中英文版網(wǎng)站建設(shè)如何運(yùn)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào):無(wú)論是英文還是中文網(wǎng)站,短句還是長(zhǎng)句,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的應(yīng)用在一定程度上也影響著網(wǎng)站用戶的體驗(yàn)。
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)大致來(lái)說(shuō)有三種作用:表停頓;表語(yǔ)氣;表詞語(yǔ)的性質(zhì)。
1、表停頓,用來(lái)表明句子的結(jié)構(gòu)。
2、表語(yǔ)氣。通常交談的語(yǔ)氣有三種:陳述預(yù)期,告訴別人一件事情;疑問(wèn)預(yù)期,向別人提出一個(gè)問(wèn)題;祈使預(yù)期,要?jiǎng)e人做一件事情。這幾種語(yǔ)氣在交談中用語(yǔ)調(diào)來(lái)表示,在書面上用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)表示。
3、表詞語(yǔ)的性質(zhì)。某些詞語(yǔ)加上某種標(biāo)點(diǎn),詞語(yǔ)的性質(zhì)就會(huì)發(fā)生變化。如“高興”指的是一個(gè)形容詞;而《高興》就表示一部電影或書籍或文章的名字。 www.gongxing888.com
中英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的差異
1、漢語(yǔ)中某些英文中所沒(méi)有的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
a) 頓號(hào)(、),英文中分割居中的并列成分多用都好。
b) 書名號(hào)(《》),英文中沒(méi)有書名號(hào),書名、報(bào)刊名用斜體或下劃線表示。在英文中文章、詩(shī)歌、樂(lè)曲、電影、繪畫等名稱和一些專有名詞也常用斜體表示。
c) 間隔號(hào)(·),英文中需要間隔時(shí)多用逗號(hào)。
2、英文中某些漢語(yǔ)中所沒(méi)有的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
a) 撇號(hào)(’)
b) 連字號(hào)(-)
c) 斜線(/)
( 廣州網(wǎng)站建設(shè)www.gongxing888.com )三行網(wǎng)絡(luò)——專注于企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)、響應(yīng)式營(yíng)銷型網(wǎng)站定制,谷歌外貿(mào)獨(dú)立站制作、中英文、多語(yǔ)言、小語(yǔ)種網(wǎng)站開(kāi)發(fā)!為工廠企業(yè)打造實(shí)用高效的展示型官網(wǎng)!極簡(jiǎn)代碼,清晰呈現(xiàn) —— 展示型網(wǎng)站設(shè)計(jì),快與美兼得!用數(shù)字化語(yǔ)言講好企業(yè)產(chǎn)品制造的故事!...歡迎來(lái)電咨詢!熱線:020-85628720、15915767698
上一篇:做推廣的網(wǎng)站要讓人在幾秒鐘知道網(wǎng)站是做什么的
下一篇:廣州建外貿(mào)網(wǎng)站:在線詢盤-頁(yè)面的設(shè)計(jì)很重要!