NEWS
海外市場(chǎng)是眾多國(guó)內(nèi)企業(yè)覬覦的一塊蛋糕,因此,不少企業(yè)為了開(kāi)發(fā)海外市場(chǎng)也下足了功夫。細(xì)節(jié)決定成敗,貿(mào)易公司想要做好海外營(yíng)銷(xiāo),要考慮哪些問(wèn)題呢?
第一, 了解目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)種
不少的外貿(mào)企業(yè)在做海外營(yíng)銷(xiāo)的時(shí)候,往往都是只做英文網(wǎng)站。因?yàn)?,在他們的潛意識(shí)里認(rèn)為,英語(yǔ)是世界通用的語(yǔ)種,使用英語(yǔ)的國(guó)家也是最多的,理所當(dāng)然應(yīng)該制作一個(gè)英文網(wǎng)站。當(dāng)然,這樣的網(wǎng)站如果只針對(duì)英語(yǔ)使用者進(jìn)行推廣,自然能夠取得很不錯(cuò)的效果。但是,如果是法語(yǔ)使用者打開(kāi)這樣的網(wǎng)站,即使他們能夠看懂上面的信息,恐怕也不是十分樂(lè)意的。大部分還是有母語(yǔ)情節(jié)的。因此,在海外營(yíng)銷(xiāo)之前,企業(yè)一定要了解推廣地區(qū)的使用語(yǔ)種,多建立幾種不同版本的網(wǎng)站,力求讓每個(gè)用戶(hù)都能看到自己的母語(yǔ)。
第二,推廣時(shí)需要根據(jù)不同市場(chǎng)設(shè)置不同的語(yǔ)種關(guān)鍵詞
不同的國(guó)家對(duì)于同一事物使用的單詞是不一樣的,而且有的相同意思的單詞拼寫(xiě)也是有差別的,這主要表現(xiàn)在美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)方面。因此,企業(yè)在做海外營(yíng)銷(xiāo)的時(shí)候,一定要抓住這些細(xì)微的差別,否則就算產(chǎn)品再物美價(jià)廉,別人也無(wú)法得知,更別提銷(xiāo)售出去了。
第三, 了解當(dāng)?shù)氐姆伞⒄呤欠浅V匾摹?/strong>
企業(yè)在做海外營(yíng)銷(xiāo)的時(shí)候,對(duì)于一些訂單,是要通過(guò)線(xiàn)下的物流配送到用戶(hù)的手中的。這就要企業(yè)對(duì)于當(dāng)?shù)氐姆珊驼咭欢ㄒ兴私?,避免引起不必要的糾紛,甚至網(wǎng)站被封殺的惡果。
第四,配備不同語(yǔ)種的外貿(mào)人才
不同語(yǔ)種的網(wǎng)站推廣之后,會(huì)陸續(xù)收到各地區(qū)買(mǎi)家發(fā)來(lái)的詢(xún)盤(pán),如果只是單純的找翻譯公司翻譯,不僅可能因?yàn)楫a(chǎn)品的表述不夠清楚而讓老外失望,而且可能會(huì)失去客戶(hù)的信任。因此,企業(yè)在開(kāi)發(fā)海外市場(chǎng)初期,要根據(jù)目標(biāo)市場(chǎng)配備好相應(yīng)的外貿(mào)人才。
本文由廣州網(wǎng)站建設(shè)公司-三行網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留版權(quán)( 廣州網(wǎng)站建設(shè)www.gongxing888.com )三行網(wǎng)絡(luò)——專(zhuān)注于企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)、響應(yīng)式營(yíng)銷(xiāo)型網(wǎng)站定制,歡迎來(lái)電咨詢(xún)!熱線(xiàn):020-85628720、15915767698
上一篇:工藝品外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)——簡(jiǎn)潔、經(jīng)典、不花俏 下一篇:LED燈箱外貿(mào)營(yíng)銷(xiāo)型網(wǎng)站制作:展現(xiàn)企業(yè)實(shí)力!